?

Log in

27 May 2013 @ 01:59 am
"Even though he's dead, he's my boyfriend."Collapse )


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D
 
 
28 March 2013 @ 07:31 pm

YOSHIO -new member-
SOFTSUBRAW
OR: version 2 timed for raws that have the interview and movie in one file (interview not translated)


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D
 
 
There was some "Kisumai Miracle Book" thing in Television Zoom!! that published the transcripts of messages from Kitayama and Fujigaya to each other in the "symmetry love corner" that they had during their '11 Crea shows.

I didn't translate every single one of the exchanges because they get repetitive. This is about 2/3 of them like chibi Fujigaya's eyebrows and I've included all the ones that have unique bits!





"we don't talk to each other a lot but, somehow when there's a thing we want to do, it's like we communicate with our hearts"Collapse )


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D
 
 
24 January 2013 @ 07:29 pm
This is that "pretty piano solo" Kitayama performed during the fujikita Crea shows. The internet tells me he composed and wrote lyrics for this song! ;A; ♥




What Are You Thinking Of Now
Composition: Kitayama Hiromitsu
Lyrics: Kitayama Hiromitsu

Read more...Collapse )
 
 
28 December 2012 @ 07:29 pm

20121225 Kayou Kyoku Xmas Live SP - Talk + Ai no Beat
SOFTSUBRAW
What's the relationship between Yamapi and Kisumai?


I'm sorry but this was a super lazy sub and I didn't do the performance (I never do :x) or the Matchy talk. If anybody was planning to do a karaoke hardsub or something, you're totally welcome to take my sub for the talk portion if you want! Transcript of the Matchy-san talk portion under the cut.Collapse )


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D
 
 
 
Please go here for reuploaded links + subs (thanks to taitaisukechan for helping me readjust times!)



20121030 Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan - Tamamori's Handwriting Ranking
Sensei thinks Tama is cute.


20121106 Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan - Kitayama's Handwriting Ranking
Can Kitayama win over Gekidan Hitori?


20121113 Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan - Fujigaya's Handwriting Ranking
Johnnys vs Gekidan Hitori!


20121120 Ayashii Uwasa no Atsumaru Toshokan - Kitayama's Handwriting Ranking
Kitayama tries for the bimoji title again.


* For those who don't follow the show, there was an "Ikemen Taiketsu" corner just a little while ago in which they went and showed people on the street a picture of two entertainers and asked who was better looking. Kitayama went up against Gekidan Hitori and lost (then went up against someone else later and lost again HAHA), and that's how this whole "Kisumai vs Gekidan Hitori" saga began!


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D

 
 
No.1 Friend
Composition: Makaino Kouji
Lyrics: 821R

Read more...Collapse )
 
 
27 April 2012 @ 07:26 pm

20120404 Hamakisu
SOFTSUBRAW

The one where Nikaido makes ultrasonic sounds, and Tamamori is insane(ly brave).


Translation, timing, typesetting: justironic & shinikara.
Please credit fully if re-using.


Don't want to leave a comment?
A webclap would be appreciated too! :D
 
 
12 April 2012 @ 07:26 pm
PLEASE suggest corrections if you find something wrong. With all the -saseru and -rareru's in this song, I would definitely not be surprised if I mixed up the direction of the verbs somewhere. x_x




Good night
Composition: Steven Lee
Lyrics: Kenn Kato

Read more...Collapse )
 
 
05 April 2012 @ 07:25 pm
First of all, huge huge huge huge thank you to damagea, elindar, isthisdestiny, and everyone on my t-list who helped QC! ♥




DO NOT REPOST OR CLAIM AS YOUR OWN.
If you want to share with friends, I'd appreciate if you could simply link them to this post.
If there's anything you want to do with these subs (retranslate or something), please tell me first.




Kis-My-Ft2 - Kis-My-First DVD - Ashiato
SOFTSUB: 1hr versionRAW
SOFTSUB: split filesRAW
Kitayama's dedication, Senga's love for fans, Miyata's insecurities, the reason why Yokoo's grown up the way he has, Fujigaya's sacrifices, Tamamori's "fuck this shit" attitude, Nikaido's growth... ♥♥♥♥♥♥♥ This is honestly a must-watch for all fans, they talk very seriously and truthfully about themselves.


Don't want to leave a comment?
I'd appreciate a webclap too! :D